É junto ou separado?
COLUNISTA - Michelle Orsi
Eu sei, vira e mexe bate aquele desespero quando você quer usar uma palavra ou expressão e não lembra como escrevê-la; na hora vem aquela dúvida: "É junto ou separado?", "Tem acento?", "É com S, C, Ç ou SS?".
Na nossa língua portuguesa, muitas vezes, nos deparamos com palavras iguais, às vezes com o mesmo som, às vezes com a mesma escrita, às vezes com o mesmo som e escrita, mas com significados totalmente diferentes. A incerteza chega ser tamanha que você opta por mudar a frase só para não ter que utilizar aquela palavrinha que está causando uma certa dor de cabeça. Quando isso acontece é sinal de que você precisa aprender os significados e funções das palavras.
Hoje, vamos entender o porquê de usar dois AFINS ao invés de um só (coisa que facilitaria muito nossa vida, diga-se de passagem). Sim, às vezes eu também acho que o português gosta de "zuar" com a gente.
Primeiro temos a locução prepositiva A FIM DE. Não faz essa cara, eu vou explicar! Locução prepositiva é quando um grupo de palavras têm a função de preposição (termo que liga uma palavra a outra - de / a / com / por...). Voltando ao "a fim" ...
A locução A FIM DE será escrito de forma separada quando tiver o significado de interesse ("Minha amiga me convidou para a festa, mas não estou a fim de sair esse fim de semana.") ou de propósito-finalidade ("Desta vez, Maria se dedicou bastante aos estudos a fim de conseguir uma vaga na Universidade.") ou subentendido ("Não sei se estou a fim.").
Outrossim, seu par na gramática, AFIM DE, será escrito junto quando apresentar o significado de semelhança: "A enfermagem é uma área afim da medicina.", "Nestas férias viajaremos apenas com nossos familiares e afins.".
Já que os afins estão no seu devido lugar, não há mais a necessidade de você sair por aí mandando mensagens de voz só para não ter que escrever um afim errado - e agora, é junto ou separado?
Até a próxima.